Översättning från statsministerska

Så äntligen, två dagar efter polisinvasionen av Husby (det rörde sig trots allt inte om Djurgårdens IF och helgen har varit tuff med Eurovisionsschlagerfestival, ishockey-VM-final och prinsesslysning), så höll äntligen premiärminister Fredrik Reinfeldt en presskonferens om händelserna. 

Tyvärr är det svårt att förstå det nyuppfunna språket nymoderatiska (Schlingmo-lingo i interna kretsar), så här kommer Reinis uttalanden komplett med efterföljande översättning:

"På kort sikt handlar det nu om att få lugn där det är oroligt"

1. Fokus ligger på det kortsiktiga. Bränder måste släckas. Bokstavligt talat. Elden ger svarta sotiga rubriker och riskerar att bli en exploderande skitstorm om vi inte kan undvika orsakerna och rikta uppmärksamheten på vettlösa våldsverkare och polis och ordning. 2. Vi måste till varje pris undvika allt som har med ordet 'klass' att göra och använda alla till buds stående härskartekniker för att begrava det begreppet. Skulle minsta analys göras av orsakerna, tvingas vi vara ansvariga för de vidgade klassklyftor vi skapat och då blir det garanterat flytt från Rosenbad.

"För det har många ett ansvar", säger Fredrik Reinfeldt.

"många" betyder här det 'här de våldsamma stenkastande polishatande ligisterna i Husby'. Vilka annars? Vet hut. Ta ert ansvar. Var tacksamma. Fattar ni vad sånt här kostar i pengar, förtroende och opinionsmätningar?

"Jag tycker vi ska ge tillbaka Husby till dem som bor i Husby, och låta deras vilja få genomslag"

Ni kan få Husby. Ta det. Ta det bara. Jag vill inte ha det. Ingen vill ha det. Gör vad ni vill med det. Jag kunde inte bry mig mindre. Men dra för fan inte dit pressen och skicka skiten till mig. 

"De vill ha lugn och ro, de vill ha möjligheter att komma ut på morgonen och komma till jobbet utan att mötas av utbrända bilar"

Inget sticker i näsan på Arbetslinjen som gummiröken från brända bildäck.

"Låt oss nu på alla sätt försöka lugna ned det som är, och på längre sikt inse att vi måste gå ytterligare steg i riktning mot att få bättre resultat i svensk skola, stöd i inlärning och bättre länkar in i arbetslivet för de många unga som uppträder här"

1. Sätt in alla poliser vi har, jämna Husby med marken, bara det blir tyst och tomt och så pass ointressant att media åker därifrån och vi kan begrava hela det här jävla upploppet och fortsätta med upptakten till valkampanjen. 2. Pumpa, pumpa ut saker att distrahera med. Alla tycker skolan suger och ingen har jobb, så det kan vi alltid säga kommer lösa problemen.

Betyder det ökad polisinsats? "Polisen är på plats och jobbar mycket med fotpatrullering och nära befolkningen. Vi ska samtidigt veta att i kärnan av detta finns en grupp av våldsverkare som tror på våldet som metod, och som anser att man med våld ska man förändra samhället. De anser att de inte behöver följa svensk lagstiftning"

1. Polisen är lösningen på problemet. Fler poliser innebär en snabbare lösning på problemet. 2. Det här är ett våldsamt upplopp. Samhällshatare. Ett hot mot mina privilegier. Medvetna kriminella som använder våld och förstörelse som underhållning. Stoppar vi dessa gangsters så kan vi återgå till att skita i förorterna och som vanligt låtsas som om ingenting har hänt. 3. Endast någon som anses vara icke-svensk skulle anklagas för att inte vilja följa svensk lagstiftning. Alltså, de är ju visserligen födda här men svenskar? Nej, skulle inte tro det va. (det där kan inte Åkesson ha missat, eller hur?)

"Då vill jag visa stöd för svensk polis som gör det som vi demokratiskt fattat beslut om. Vi använder skattepengar för att de ska säkerställa att lagen används på samma sätt i alla delar av Sverige, för det skapar ett öppet och bra samhälle"

Håll käften och gå hem ungjävlar, annars får ni smaka på batongen och hunden. Jag skiter i om ni bor här. Ni förstör fan inte privat egendom. Det är det finaste vi har här i världen. Haha ja lagen gäller haha på samma sätt haha jag dör haha för alla haha i hela haha landet. Magkramp, magkramp!

Det finns uppgifter om att polisen använt nedsättande kommentarer om en del människor? Jag har sett de uppgifterna också. Jag vet inte om det finns bevis eller underlag för detta, men jag tycker polisen ska ta detta på allvar. Det är väldigt ofta så att den typen av påståenden används som ursäkt för att den här typen av konflikter ytterligare förstärks

Ljug inte för fan. Hitta på att ni skull ha blivit 'kränkta' av dumma dumma polisen va? Skulle en sluten patriarkal aggressiv fascistoid machogrupp med våldsmonopol och brutal kåranda och som dessutom själva utreder anmälningar som riktas mot gruppen kalla barn för 'neger' och 'apa'? Nej, just det. Och även om de skulle ha sgt så, så är det inte bara förståeligt utan även rätt. Ni kastar ju fucking sten på dem! Käften och stick nu, babbe.

Vi måste på alla sätt, även polisen, bidra till att lugna ned den situation som är

Nu pratar vi inte mer om det här, ok? Ever.